91吃瓜

El rector de la Universidad Excelsior, David Schejbal (izquierda), y el director en funciones del Hudson Valley Community College, Louis Coplin (derecha), celebran la ampliaci贸n del acuerdo de colaboraci贸n entre ambas instituciones.

TROY, N.Y. 鈥� La Universidad Excelsior y han anunciado hoy la ampliaci贸n de su acuerdo de colaboraci贸n, que abre nuevas v铆as educativas para que los graduados del Hudson Valley puedan obtener un t铆tulo de la Universidad Excelsior.

Las instituciones de educaci贸n superior con sede en la Regi贸n de la Capital colaboran desde 1989 para ofrecer soluciones de aprendizaje integradas a los estudiantes que cursan estudios de grado tanto presenciales como en l铆nea. El acuerdo de colaboraci贸n, actualizado y mejorado, ofrece nuevas oportunidades de matriculaci贸n simult谩nea a los titulados de grado asociado de Hudson Valley, lo que les permite cursar asignaturas adicionales en Hudson Valley mientras est谩n matriculados en un programa de grado en l铆nea de Excelsior.

芦Este nuevo acuerdo ofrece a nuestros graduados a煤n m谩s oportunidades de obtener t铆tulos de grado en un formato que se adapte a sus necesidades, independientemente de sus compromisos personales y de sus apretadas agendas禄, afirm贸 Louis Coplin, director en funciones del Hudson Valley Community College. 芦Esta colaboraci贸n ampliada supone una excelente oportunidad para que los graduados contin煤en sus estudios en una amplia gama de campos con gran demanda a trav茅s de los prestigiosos programas en l铆nea de la Universidad de Excelsior禄.

Esta colaboraci贸n ofrece a los graduados de Hudson Valley nuevas opciones para cursar programas de grado totalmente en l铆nea en Excelsior. El nuevo programa de matriculaci贸n simult谩nea permite a los estudiantes asistir a clases en ambas instituciones al mismo tiempo, aprovechando los amplios recursos y la oferta acad茅mica de ambas escuelas, al tiempo que ahorran tiempo y dinero.

芦Aunque la Universidad Excelsior atiende a una poblaci贸n internacional a trav茅s de sus programas en l铆nea, la Regi贸n de la Capital es nuestro hogar. Nos enorgullece colaborar con nuestros vecinos del Hudson Valley Community College para ofrecer nuevas v铆as educativas a los estudiantes禄, afirm贸 David Schejbal, rector de la Universidad Excelsior. 芦La evoluci贸n de esta colaboraci贸n de larga data es un excelente ejemplo de c贸mo las instituciones de educaci贸n superior trabajan juntas para satisfacer las necesidades de los estudiantes禄.

Los programas de grado en l铆nea de la Universidad de Excelsior est谩n dise帽ados para adaptarse a las necesidades de los estudiantes adultos que trabajan, tanto desde el punto de vista acad茅mico como geogr谩fico. Excelsior ofrece t铆tulos de grado en l铆nea en seis 谩reas de estudio, entre las que se incluyen programas de Empresariales, Humanidades, Ciencias de la Salud, 贰苍蹿别谤尘别谤铆补, Servicio P煤blico y 罢别肠苍辞濒辞驳铆补, que se ajustan directamente a los estudios de grado asociado de Hudson Valley. El calendario de admisiones continuas de Excelsior, basado en per铆odos de ocho semanas en lugar de los semestres tradicionales, ofrece una mayor flexibilidad para que los estudiantes se matriculen en las clases seg煤n un horario que se adapte a sus necesidades.

Los estudiantes del Valle del Hudson tendr谩n acceso a dos nuevas v铆as para obtener un t铆tulo en Excelsior en el marco del acuerdo de colaboraci贸n ampliado:

• El programa 芦3+1禄 de finalizaci贸n de la licenciatura permite a los estudiantes que hayan obtenido un t铆tulo de t茅cnico superior en Hudson Valley completar los cr茅ditos adicionales en el centro de formaci贸n profesional asociado, al mismo tiempo que cursan las asignaturas de Excelsior.
• A trav茅s del programa de matriculaci贸n simult谩nea en enfermer铆a, los estudiantes matriculados en un t铆tulo de t茅cnico superior en enfermer铆a en Hudson Valley pueden obtener cr茅ditos para el programa de Excelsior de transici贸n de t铆tulo de t茅cnico superior a licenciatura en enfermer铆a (N. a B.S.) previo a la obtenci贸n de la licencia.

Para obtener m谩s informaci贸n sobre la colaboraci贸n, visite /partner/hudson-valley/.

Contacto para los medios de comunicaci贸n de la Universidad Excelsior:
Jason Bonafide, responsable de comunicaci贸n
jbonafide@excelsior.edu
518-608-8446

Contacto para los medios de comunicaci贸n del Hudson Valley Community College:
Dennis Kennedy, director ejecutivo de comunicaci贸n y marketing
d.kennedy1@hvcc.edu
518-629-8071

Acerca de la Universidad Excelsior
La Universidad Excelsior es una instituci贸n en l铆nea acreditada y sin 谩nimo de lucro dedicada a ayudar a los adultos a completar sus estudios universitarios y a avanzar en sus carreras profesionales. Excelsior contribuye al desarrollo de una sociedad diversa, formada y preparada para el mundo laboral, valorando el aprendizaje permanente y haciendo hincapi茅 en atender a personas hist贸ricamente infrarrepresentadas en la educaci贸n superior. Fundada en 1971, Excelsior se adapta a las circunstancias de los estudiantes 鈥攖anto acad茅micas como geogr谩ficas鈥� eliminando los obst谩culos que se interponen en los objetivos educativos de los adultos que desean continuar su formaci贸n y obtener un t铆tulo. Nuestros pilares son la innovaci贸n, la flexibilidad, la excelencia acad茅mica y la integridad.

Acerca del Hudson Valley Community College
Fundado en 1953, es el centro de formaci贸n profesional m谩s grande del norte del estado de Nueva York y ofrece programas de titulaci贸n y certificaci贸n en tres facultades: Negocios y Humanidades; Ciencias de la Salud; y Ciencia, 罢别肠苍辞濒辞驳铆补, Ingenier铆a y Matem谩ticas; adem谩s, gestiona el Centro de Oportunidades Educativas, que ofrece formaci贸n acad茅mica y profesional gratuita a quienes cumplan los requisitos. Hudson Valley, uno de los 30 centros de formaci贸n profesional del sistema SUNY, cuenta con m谩s de 19 000 estudiantes matriculados en cursos con y sin cr茅ditos, y es un referente reconocido en la formaci贸n a distancia y el desarrollo profesional. El centro cuenta con m谩s de 90 000 antiguos alumnos.